Estimado paciente:
Nos comprometemos a darle atención médica de la más alta calidad, sin que importe el centro
que visite. En 2020, comenzaremos a usar el expediente médico Epic para dar a sus
proveedores la información que necesitan para darle atención médica.
A partir de febrero de 2020, los primeros centros que comenzarán a usar Epic serán NewYorkPresbyterian y Columbia University Irving Medical Center.*
Como parte de este cambio, introduciremos el portal de pacientes Connect, que le permite:
1. Ver los resultados de las pruebas
2. Ver sus citas
3. Pagar facturas
4. Comunicarse con la clínica de su médico
5. Ver el expediente y los resúmenes de sus visitas
6. Tener una consulta con su médico por video
Inscríbase en cualquier momento en Connect visitando www.myconnectnyc.org.
Este magnífico cambio significa mejor atención y una mejor experiencia para usted como
paciente. Gracias por su comprensión y paciencia durante nuestra transición a Epic, y por
confiar en nosotros para su atención médica. Su salud y seguridad siempre son nuestra
prioridad principal.
Atentamente,
Los médicos, los enfermeros y el personal de Columbia University Irving Medical Center,
NewYork-Presbyterian y Weill Cornell Medicine
*Centros incluidos: NewYork-Presbyterian/Morgan Stanley Children’s Hospital, NewYorkPresbyterian Allen Hospital y algunos centros de NewYork-Presbyterian/Columbia Ambulatory
Care Network.
Vaya a www.myconnectnyc.org para obtener información en español.
Consultez www.myconnectnyc.org pour des informations en français.
Для получения информации на русском языке перейдите на страницу
www.myconnectnyc.org
前往 www.myconnectnyc.org 以取得中文資訊
한국어로 된 정보를 www.myconnectnyc.org 에서 확인하세요
للحصول على المعلومات باللغة العربيةorg.myconnectnyc.wwwانتقل إلى
Preguntas frecuentes